NY201606SophiaChizuko

10pic.gif

10pic.gif
GALLERY KOGURE NEW YORK

“Here Where We Are”
curated by Sophia Chizuko

2016.6.10(Fri)- 7.2(Sat)

10pic.gif

201606GKNY_HereWhereWeAre.jpg

10pic.gif

■Date
Jun. 10 [Fri.] - Jul. 2 [Sat.], 2016

Open / 11:00-18:00 or by appointment

Closed on Sun and Mon

■Artists
Liene Bosquê (Brazil)
Sophia Chizuco (Japan)
Isabelle Garbani (France)
Liesl Pfeffer (Australia)
Claudia Sohrens (Germany)
Julio Austria (Philippines)

■会期
2016年6月10日(金)- 7月2日(土)

時間/11:00-18:00 または 予約制

日月 休廊

■出展作家
Liene Bosquê (ブラジル)
Sophia Chizuco (日本)
Isabelle Garbani (フランス)
Liesl Pfeffer (オーストラリア)
Claudia Sohrens (ドイツ)
Julio Austria (フィリピン)

10pic.gif

10pic.gif

10pic.gif
GALLERY KOGURE NEWYORK is pleased to present “Here Where We Are” with hpgrp GALLERY NEW YORK.

This exhibition brings together the work of six international artists currently working in New York by curation of Sophia Chizuko( a mentor in NYFA’ s Immigrant Artist Mentoring Program)

While ranging in mediums from installation, to print, to photography and paintings, all six artists share the bonds of having met in New York while creating work in keeping with their cultural heritage. These varied works create the Here while the physical exhibition serves as the Where We Are.

GALLERY KOGURE NEWYORK exhibit some works by Julio Austria from Philippines.

10pic.gif

10pic.gif

10pic.gif
GALLERY KOGURE NEW YORKより、hpgrp GALLERY NEW YORKとの共同開催展「Here Where We Are」をご案内致します。

本展はNYFA移民アーティストサポートプログラムにおいて指導員を務めるソフィアチヅコ氏キュレーションのもと、他国よりアメリカに移住してきたアーティストの作品を展示致します。

それぞれの作品はインスタレーション、版画、写真、絵画など多岐にわたりますが、6人それぞれが自身の作品に出身地の文化的背景を投影しつつ、ここニューヨークでの経験を含めある種の結束感を共有しています。このような作品の多様性が「Here=ここ」という概念を、また、その作品が実際に集まる本展が「Where We Are=自分たちのいる場所」という概念を体現しています。

GALLERY KOGURE NEWYORKからはフィリピン出身のJulio Austriaをご紹介いたします。

是非ともご高覧くださいませ。

10pic.gif

10pic.gif

10pic.gif